To boost the number of women in technology, first we need to treat girls interested in tech as normal, and stop forcing them to make a false choice between girliness and geekdom.